A kötelező címkék

A termékeken lévő bevarrt és függő árucímke meglétének és annak tartalmának ellenőrzése

A fogyasztók számára a termékről készített tájékoztatást címkének nevezzük. A címke tartalmának összeállítása és annak terméken való rögzítése a címkézés.

A konfekció-, kötöttáru- és divatárutermékeken két tájékoztatót, címkét kell elhelyezni:

• áruba maradandóan bevarrt (szőtt) címkét,

• az áruhoz erősített függőcímkét (vagy a termék csomagolásán feltüntetett tájékoztatót).

Az árucímkék elkészítése a gyártó kötelessége!

A címkéken kötelezően szereplő adatokat két jogszabály határozza meg:

• 5/2005. (IV. 29.) GKM rendelet a textiltermékek forgalomba hozatalának egyes követelményeiről,

• 1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről.

A bevarrt címkéket általában a termékek nyakrészébe, derekába, esetleg baloldalt a varrásvonalba erősítik. Bevarrt címke nélkül a terméket forgalomba hozni tilos!

A bevarrt címkével szembeni követelmények:

• jól olvashatónak kell lennie,

• maradandónak kell lennie (többszöri mosás után is),

• magyar nyelven kell feltüntetni, azonban megengedett, hogy az adatok a magyar nyelv mellett más nyelven is szerepeljenek.

Az áruba maradandóan bevarrt (szőtt) címke kötelező adattartalma:

• alapanyag-összetétel,

• használati-kezelési útmutató,

• méretjelölés.

• nyersanyag-összetétel

  • „100%”, „tiszta” megjelölés a szálasanyagok elnevezése mellett csak akkor alkalmazható, ha a textiltermék kizárólag egyféle szálasanyagból készült.

  • az „élőgyapjú” elnevezés akkor alkalmazható, ha a gyapjútermék kizárólag új nyírású gyapjúból készült.

  • két vagy több szálasanyagból álló textiltermék esetén a felhasznált textilnyersanyagok arányát százalékában kell megadni, csökkenő sorrendben (például 80% gyapjú 20% PES).

  • két vagy több összetevőből álló textilterméknél, ha az összetevők nyersanyag-összetétele nem azonos, a nyersanyag-összetételt az egyes összetevőkre vonatkozóan külön-külön kell megadni (például blézer: 70% viszkóz 30% PES, szoknya: 100% PES).

  • a fő bélésanyagok nyersanyag-összetételét minden esetben fel kell tüntetni úgy, hogy a fogyasztó könnyen megérthesse, hogy a tájékoztatás a termék mely részére vonatkozik. (például szövet: 100% gyapjú, bélés: 100% viszkóz).

Nem kell mindenhol feltüntetni a nyersanyag-összetételt

A rendelet melléklete tartalmazza azokat a termékeket, melyekre nem kötelező a nyersanyag-összetétel megadása (a teljesség igénye nélkül):

• textilanyagokból készült bélelt edényfogók,

• muff, nem bolyhos kelmékből,

• tűpárna,

• használt konfekcionált termékek, amennyiben azok kifejezetten így vannak megnevezve,

• nemez kalap,

• táska- és nyergesáru, textilanyagból,

• kozmetikai táska,

• állatok számára készített ruházat stb.

Termékek, melyekre csak globális címkézés, illetve megnevezés szükséges (csak a termék megnevezését kell feltüntetni):

• öv,

• nadrágtartó,

• harisnya- és zoknitartó,

• zsebkendő,

• gyermek nyakkendő és csokornyakkendő stb.

Használati-kezelési útmutató

A használati-kezelési útmutatót felerősíthetik a nyersanyag-összetétellel együttesen egyetlen címkén, de gyakran előfordul, hogy két címkét találunk a terméken. Az egyik a nyersanyag-összetételt tartalmazza, a másik pedig a használati-kezelési útmutatót. Ezek a címkék gyakran még színükben is eltérnek egymástól. A textíliák használati-kezelési útmutatójának jelképeit az új MSZ EN ISO 3758:2005 szabvány tartalmazza. Az útmutató grafikus jelképek rendszere, amely a termékek textilkezelési eljárás során keletkező, károsodások megelőzését célzó információk nyújtására szolgál. Öt alapjelképet kell feltüntetni: mosás, fehérítés, szárítás, vasalás, száraz és nedves vegytisztítás, esetleg hatodikként a természetes száradás jelképe is megadható.

Méretjelölés

A ruházati termékek egyik fontos információja a méret, ezért a ruházati termékeken kötelezően fel kell tüntetni. Leggyakrabban a nyersanyag-összetétellel együttesen, egyazon címkén találjuk meg a méretjelölést. A méreteket megadhatják az MSZ vagy az ISO – nemzetközi szabványnak megfelelően. A bevarrt címkén a méretszabvány szerinti elsődleges méretet, számjeggyel vagy betűkóddal kell feltüntetni. Elsődleges méret: az a testméret centiméterben, amelyet használni kell a ruhadarab méretnagyságának jelölésére.

Az áruhoz erősített függő árucímke

Az áru akkor hozható forgalomba, ha a csomagolásán vagy másutt, de az árutól elválaszthatatlanul elhelyezett címkén jól olvashatóan, magyar nyelven, közérthetően és egyértelműen tartalmazza a fogyasztók tájékoztatásához és a hatósági ellenőrzéshez szükséges adatokat. Az áruhoz erősített függőcímkézés a gyártó kötelezettsége.

Az áru címkéjének kötelező tartalmi elemei:

• az áru pontos megnevezése, amelyet védjegy vagy fantázianév nem helyettesíthet,

• a termék rendeltetése,

• gyártójának vagy forgalmazójának neve és címe,

• származási helyének megjelölése, ha az áru nem az Európai Unióból származik,

• mérete, méretnagysága,

• nyersanyag-összetétele,

• a minőségi osztály, ha nem I. osztályú, akkor a leminősítés okát is közölni kell,

• Használati és kezelési útmutató lehet a szabvány szerinti jelképekkel kifejezett, és szöveges magyarázattal ellátott. Tartalmazhat tájékoztatást a színtartóságra, méretváltozásra, különleges kezelésre vonatkozóan.

• tájékoztatás az esetleges veszélyességi tényezőről úgy, hogy a fogyasztó a veszélyt képes legyen felmérni és megtenni az elhárításához szükséges intézkedéseket (például fulladásveszély).

A címke tartalma megjeleníthető szöveggel, számmal, képpel, ábrával, jellel és jelöléssel.

Az árucímke lehetséges elemei:

• márkanév, védjegy

• megkülönböztető minőségi jel, tanúsítvány, például KÁF, ÖKO-TEX.

A tájékoztató címkék adatainak egyeztetése

A forgalmazó felelőssége, hogy a forgalmazott termékeket a jogszabályi előírásoknak megfelelő tájékoztató címkékkel hozzák forgalomba. A törvényi előírásoknak megfelelően az áru-előkészítés egyik feladata, hogy a termékhez eredetileg csatolt tájékoztató címkék adattartalmát ellenőrizzük. Amennyiben hiányosságot tapasztalunk, akkor a forgalmazó feladata a hiányosságok pótlása.

A forgalmazó vagy kereskedő feladatai az eredeti függőcímkékkel kapcsolatban:

• Import áruk esetében az árukhoz csatolt idegen nyelvű útmutatóval azonos tartalmú, magyar nyelvű használati és kezelési útmutatót kell biztosítani!

• A bevarrt címke és a függőcímke adattartalmának összehasonlítása: nem lehet különböző a nyersanyag-összetétel, valamint többrétegű termékek esetén minden réteg nyersanyag-összetételének megléte szükséges (például pufi kabát),

• a használati-kezelési útmutató alapjelképeinek (legalább 5 jelkép) megléte, valamint a szöveges tájékoztató összhangja szükséges,

• méret, méretnagyság egyezősége, összhangja szükséges.

• a fogyasztói ár feltüntetése

• a függő árucímkék kötelező adattartalmának ellenőrzése, hiányuk esetén ezek pótlása.

A kereskedők egy része fontosnak tartja, hogy forgalmazott termékeit egyedi, üzleti függőcímkével, etikettel lássa el.

Saját egyedi függőcímke (etikettcímke) alkalmazásának motívumai:

• céges, arculati elemek megjelenítése,

• eredeti függőcímkék hiányosságainak pótlása, fontos információk ismételt kiemelése,

• Napi leltár készítése (az árucímke perforált részt tartalmaz: ahol ismételten feltüntetik a termék megnevezését, azonosításra alkalmas számát, méretét és fogyasztói árát). Az árucímke perforált részét értékesítéskor a pénztáros leszakítja, és elteszi. Ez lesz az elszámoltatás alapja.

• A saját egyedi függőcímke adattartalmának összhangban kell lennie az eredeti árucímkékkel!